Diese Seite drucken

➤  Deutsche Übersetzung
➤  Französischer Originaltext

Wenn in FKK-Anlagen von Kindern die Rede ist, gibt es oft eine sofortige, fast automatische Reaktion:
     • Gefahr
     • Angst
     • Misstrauen

Und sehr schnell fallen einem schwerewiegende Worte ein, die niemand offen auszusprechen wagt … die aber jeder im Hinterkopf hat.

Nehmen wir uns also Zeit.
Und betrachten wir die Dinge, wie sie sind, nicht wie wir sie uns vorstellen.

 

1. Was Kinder sich vorstellen

In der kollektiven Vorstellung argumentieren wir oft sehr schnell:

      Naturismus = Nacktheit
      Nacktheit = Sexualität
      Sexualität + Kinder = Gefahr

Das ist eine Vereinfachung, eine Vereinfachung der Erwachsenen, denn diese Argumentation hat so kein Kind. So ist Sicht des Erwachsenen auf den Körper.

 

2. Wer lebt umgeben von Nacktheit ? In einem FKK-Zentrum lebt ein Kind nicht „umgeben von Nacktheit”

Sie leben umgeben von normalen Körpern.
     • Junge Körper
     • Alte Körper
     • Dünne Körper
     • Körper mit Verletzungen
     • Körper, die nicht den Schönheitsidealen der Medien entsprechen
   Aber vor allem
     • Körper, die nicht sexualisiert werden.

Für ein Kind, das in diesem Umfeld aufwächst, ist Nacktheit weder ein Gesprächsthema noch ein Spektakel noch eine Grenzüberschreitung.

Sie ist einfach … normal.

 

3. Was Kinder nicht auf andere projizieren (im Gegensatz zu dem, was andere behaupten): Ein Kind projiziert nicht

     • Es fantasiert nicht. Es sexualisiert nicht
     • Es teilt Körper nicht in »verbotene« oder »anstößige« Zonen ein
     • Es spielt
     • Es rennt
     • Es fällt hin
     • Es lacht — Sex ist nicht in seinem Kopf, er ist in den Köpfen derer, die von außen zusehen.

 

4. Die definierte Gruppe: Der Körper

In vielen Gesellschaften ist der Körper ein Tabu.
Und was tabu ist, wird zur Obsession.
Im Naturismus ist der Körper kein Tabu.
Deshalb wird er nicht zum Objekt der Fixierung. Ein paradoxes Ergebnis:
Kinder entwickeln dort oft ein gesünderes Verhältnis zu ihrem Körper als in Umgebungen, in denen alles versteckt, verschwommen, beschämend ist … und dann anderswo übersexualisiert wird.

 

5. Die Frage von Respekt und Grenzen

Anders als manche vielleicht denken, sind Naturistenzentren sehr strukturiert.
Man spricht über:
    - Respekt vor dem Körper
    - Einverständnis
    - Grenzen
    - klare Regeln
Denn gerade wenn der Körper nicht versteckt ist, kann er besprochen werden.
     • Benenne ihn.
     • Schütze ihn.

Die eigentliche Gefahr für ein Kind ist nicht die Nacktheit.
     • Es ist das Schweigen
     • Das Ungesagte
     • Die Verwirrung

 

6. Was passiert, wenn man erwachsen wird ?

Erwachsene, die in FKK-Anlagen / FKK-Vereinen aufgewachsen sind, sagen oft dasselbe:
    • Sie wurden nicht früh mit Sexualität konfrontiert
    • Sie waren nicht »enthemmt«
    • Sie wurden nicht traumatisiert

Im Gegenteil, sie lernten sehr früh:
     - dass alle Körper Respekt verdienen
     - dass der Körper keine Ware ist
     - dass Nacktheit keine Einladung ist

 

7. Der nackte Körper in der eigenen Haut

Wenn Sie sich bei dem Gedanken an Kinder in einer FKK-Umgebung unwohl fühlen, lautet die Frage vielleicht nicht:
„Was erleben diese Kinder?”
Sondern eher:
„Was verbinde ich als Erwachsener mit dem nackten Körper ?”

Denn Unbehagen entsteht nicht immer durch die Situation selbst - Es entsteht oft durch unsere Sichtweise.

Zusammenfassend lässt sich sagen:
Kinder, die in einer FKK-Umgebung aufwachsen, lernen Sexualität nicht früher kennen.
Sie lernen vor allem, den Körper nicht zu sexualisieren.

Und vielleicht ist das das Beunruhigendste: ein Körper, der ohne Fantasie existiert.

Mit freundlicher Genehmigung - Sabrina Lafourcade - Kolumnistin

 

🌐 Französischer Originaltext

Quand on parle d’enfants dans les centres naturistes, il y a souvent un réflexe immédiat, presque automatique:
    • Danger
    • Peur
    • Soupçon.

Et, très vite, des mots lourds que personne n’ose dire franchement… mais que tout le monde a en tête.
Alors prenons le temps.
Et regardons les choses telles qu’elles sont, pas telles qu’on les imagine.

 

1. Ce que les gens imaginent

Dans l’imaginaire collectif, le raisonnement va souvent très vite:
    • Naturisme = nudité
    • Nudité = sexualité
    • Sexualité + enfants = danger

C’est un raccourci.
Un raccourci d’adulte.
Parce que ce raisonnement ne part pas de l’enfant.
Il part du regard de l’adulte sur le corps.

 

2. Ce que vivent réellement les enfants

Dans un centre naturiste, un enfant ne vit pas “entouré de nudité”.
Il vit entouré de corps normaux.
Des corps jeunes.
Des corps vieux.
Des corps minces.
Des corps abîmés.
Des corps qui ne correspondent pas aux standards des écrans.

Et surtout:
des corps qui ne sont pas sexualisés.
Pour un enfant qui grandit dans cet environnement, la nudité n’est ni un sujet, ni un spectacle, ni une transgression.>br> C’est juste… normal.

 

3. Ce que l'enfant ne fait pas (contrairement aux adiltes)

Un enfant ne projette pas.
Il ne fantasme pas.
Il ne sexualise pas.
Il ne découpe pas les corps en zones “interdites” ou “sulfureuses”.
Il joue.
Il court.
Il tombe.
Il rigole.
Le sexe n’est pas dans sa tête.
Il est dans celle de ceux qui regardent de l’extérieur.

 

4. La grande différence: le tabou

Dans beaucoup de sociétés, le corps est tabou.
Et ce qui est tabou devient obsessionnel.
Dans le naturisme, le corps n’est pas tabou.
Donc il ne devient pas un objet de fixation.
Résultat paradoxal:
les enfants y développent souvent un rapport plus sain au corps que dans des environnements où tout est caché, flouté, honteux… puis sursexualisé ailleurs.

 

5. La question de respect et des limites

Contrairement à ce que certains imaginent,
les centres naturistes sont très cadrés.
On y parle : de respect du corps
    - de consentement
    - de limites
    - de règles claires

Parce que justement, quand le corps n’est pas caché, on peut en parler.
    Le nommer.
    Le protéger.
    Le vrai danger pour un enfant, ce n’est pas la nudité.
C’est le silence.
Les non-dits.
La confusion.

 

6. Ce que disent ceux qui ont grandi là

Les adultes ayant grandi dans des centres naturistes disent souvent la même chose:
    Ils n’ont pas été exposés au sexe plus tôt.
    Ils n’ont pas été “désinhibés”.
    Ils n’ont pas été traumatisés.
En revanche, ils ont appris très tôt:
    – que tous les corps se respectent
    – que le corps n’est pas une marchandise
    – que la nudité n’est pas une invitation

 

7.La vraie question à se poser

Si l’idée d’enfants dans un environnement naturiste vous met mal à l’aise, la question n’est peut-être pas:
“Que vivent ces enfants ?”
Mais plutôt : “Qu’est-ce que moi, adulte, j’associe au corps nu ?”
Parce que le malaise ne vient pas toujours de la situation.
Il vient souvent du regard qu’on y projette.
En conclusion:
Les enfants qui grandissent dans un cadre naturiste n’apprennent pas la sexualité plus tôt.
Ils apprennent surtout à ne pas sexualiser le corps.
Et c’est peut-être ça qui dérange le plus:
un corps qui existe sans fantasme.

Et vous ... c'est quoi, au juste qui vous met mal à l'aise dans ce sujet ?

Avec l'aimable autorisation de - Sabrina Lafourcade - Chroniquese

Aktualisierungen:
• 31.01.2026 → Seite erstellt

Text:
© Sabrina Lafourcade - Kolumnistin