Italien  —  1982

Kindergesundheit

COSA MANCA ALL'EDUCAZIONE DI TUO FIGLIO ?
FORSE TUTTO QUESTO.

Giorno dopo giorno tuo figlio cresce e i tuoi consigli lo aiutano a maturare. Ma forse anehe tu, come tanti genitori, non presti abbastanza attenzione al problema di una crescita fisicamente equilibrata.
Eppure un bambino, per crescere in modo sano, ha bisogno di due cose fondamentali: una giusta attività sportiva es una corretta alimentazione.
Lo sport è per lui un aiuto anche psicologico: lo spinge a legare con altri bambini e lo mette di fronte alle prime piccole difficoltà.
Se tuo figlio non può praticare dello sport attraverso i centri organizzati, una tuta, un paio di scarpe ed una corsa all'aperto vanno benissimo. L'importante è che il suo corpo si abitui a muoversi regolarmente.
L'alimentazione è altrettanto importante. Il bambino deve seguire una dieta equilibrata e regulare, senza che gli vengano concessi troppi „vizi”.
Un'alimentazione incontrollata, infatti, può ripercuotersi negativamente sul bambino, in termini psicologici e fisiei anche futuri.
Una dieta giusta non comperta maggiore impegno per te, ma porta a tuo figlio benefici indiscutibile.
Infine ricordati di portalo periodicamente dal medico. Tuo figlio ha bisogno di visite anche quando sta bene. I controlli regolari servono a correggere eventuali abitudini sbagliate.

Per crescere bene, tuo figlio deve crescere sano. Com il giusto sport e una giusta alimentazione.

WAS FEHLT IN DER ENTWICKLUNG IHRES KINDES ?
VIELLEICHT ALLES.

Tag für Tag wächst Ihr Kind und Ihr Rat hilft ihm, reifer zu werden. Aber vielleicht widmen Sie, wie viele Eltern, dem Problem eines körperlich ausgewogenen Wachstums nicht genügend Aufmerksamkeit.
Doch um gesund aufzuwachsen, braucht ein Kind zwei grundlegende Dinge: die richtige sportliche Betätigung und die richtige Ernährung.
Sport ist für ihn auch eine psychologische Hilfe: Er fördert die Bindung zu anderen Kindern und stellt ihn vor die ersten kleinen Schwierigkeiten.
Wenn Ihr Kind nicht in organisierten Vereinen Sport treiben kann, sind ein Trainingsanzug, ein Paar Schuhe und ein Lauf im Freien in Ordnung. Wichtig ist, dass sich sein Körper daran gewöhnt, sich regelmäßßig zu bewegen.
Ebenso wichtig ist die Ernährung. Das Kind muss sich ausgewogen und regelmäßig ernähren, ohne dass ihm zu viele „Laster” erlaubt werden.
Tatsächlich kann unkontrolliertes Essen negative Auswirkungen auf das Kind haben, sowohl in psychologischer als auch in physischer Hinsicht, auch in der Zukunft.
Eine richtige Ernährung erfordert für Sie keinen größeren Aufwand, bringt Ihrem Kind aber unbestreitbare Vorteile.
Denken Sie schließlich daran, mit ihrem Kind regelmäßßig zum Arzt zu gehen. Ihr Kind braucht diese Untersuchungen, auch wenn es ihm gut geht. Regelmäßige Kontrollen dienen dazu, eventuelle Fehlgewohnheiten schnell und zeitig zu korrigieren.

Um gut zu wachsen, muss Ihr Kind gesund aufwachsen. Mit dem richtigen Sport und der richtigen Ernährung.

Ganzseitige Anzeige in verschiedenen Zeitschriften (Italien, 1982) einschließlich Coupon, mit welchem eine Broschüre mit weiterführenden Informationen, angefordert werden konnte. Die Kampagne erfolgte mit der Unterstützung des Sportmedizinischen Zentrums „Annamaria di Giorgio”.

Aktualisiserungen:
• 13.03.2024 → Seite erstellt